메디치소개 introduce Medici

 

 

 The 5th MEDICI Award

제 5회 메디치상
Medici in Korea is dreaming a Renaissance
 

 

정원식
메디치상 수상자 - Awardee of Medici Award
 

 


 
 
자연+인간  312X75cm 2016
 

 

 

정 원 식 (Jeong Wonsik)
경남창원시 의창구 신월동68-1 토월복합상가 326

동경 무사시노(武藏野) 미술대학 대학원 조형연구과 판화전공 석사
일본 큐슈(九州)산업대학교 대학원 박사과정(3년) 예술연구과
조형표현전공 수료

Commentary by Judge

He approached the theme of human nature exploring complex relationship between mankind and nature whichshowed sincere aesthetics. His idea focused on the metaphysical union with nature and his choice of colors represented perfect harmony as well
정원식 작가는 인류와 자연의 복잡한 관계를 탐구하는 인간 본성의 테마로 접근하여 성실한 미학을 보여주었다. 그의 생각은 자연과 형 이상학적인 결합에 초점을 맞추었고 색채 선택은 완벽히 조화롭게 표현되었다.

 

     

 작가노트 중
우리는 대상을 보지 않더라도 그 대상에 대한 외형을 충분히 인식한다. 때문에 그것에 대한 대략적인 가치를 충분히 논할 수 있는 사회적 인식을 갖는다. 나의 작업은 이처럼 외형중심적 사고논리에 대한 고찰에서 부터 시작한다. 사회공통적인 시점을 좀더 근본적인 가치를 논할 수 있는 내부구조로 이동시키고 그것을 다시 없어서는 안될 '존재론적 위치 '즉 물체의 형이상학적 유심론에 접근하고자 함이다.
보이진 않지만 무형이 아닌 유형적 존재임에도 겉으로 드러나지 않는 어떠한 형태를 띠고 있는 물리적 이건 정신적이건, 그 가치가 크고 작음을 떠나 꼭 필요한 존재일 수 있음을 이야기 하고자 한다.
언제나와 같이 맞이하는 공간, 그리고 당연한 듯 지나치는 풍경. 하지만 무뎌진 감각들이 기억을 찾을 때 쯤이면 어느새 오묘한 긴장감과 어색함을 인지하기 시작한다. 자연스러움과 이질성이 적당히 어우러진 공간 속에서 상대적 감성들은 공존하기 시작하고, 곧 적당량의 긴장감이 야기되어 나에게 오묘한 감성을 선사한다.

나의 작업은  유기적 형태와 공간들의 혼합을 통하여 하나의 픽션을 설정하고, 서로간의 관계성에 대해 고찰하는 것에 그 의의를 두고 있다. 또한 고유영역의 이탈과 새로운 영역으로의 안착을 통하여 혼합되지 않는 혼합을 시도하려 한다.
나의 작업은 자연을 통한 주관적 해석이다. 나의 작업은 자연물을 재현하고 결합하여 새로운 이미지를 만들어 냄으로써 하이브리드적인 형상과 본인이 자연물을 보고 느낀 감정을 드러내고자 한다.  
작업을 통해 나는 자연의 신비로움과 아름다움을 보여 주고, 인간이 표현할 수 없는 한계를 보여주고자 하며, 자연을 다시금 보게 되고 본인이 생각하는 자연에 대한 생각과 그리움을 전달하고자 한다. 자연은 말로 표현할 수 없는 신비로움과 아름다움 등 모든 것을 가지고 있다. 이 모든 자연을 만들어 낸 조물주에 대한 경외심도 드러내고자 한다. 작가는 그것을 통해 호기심과 무한한 상상력을 이끌어 내기를 원하며, 자연을 나타냄으로 인해 많은 이들이 보고 소통하고 더 나아가 작가가 가지고 있는 그리움의 대상인 자연물을 알리고자 한다.

 

자연의노래-2  104x75cm  2014
자연의노래-소슬바람 114x75cm  2014
     

Profile

동경 무사시노(武藏野) 미술대학 대학원 조형연구과 판화전공 졸업(석사)

일본 큐슈(九州)산업대학교 대학원 박사과정(3년) 예술연구과 조형표현전공 수료 

 

개인전 24회(한국, 멕시코 , 일본) 

국제전, 단체전 350여회

 

수 상94

94 – 제9회서울국제판화BIENNALE - 국외전시선정작가(동아일보주체-일민회관)      

95 - 제20회 일본전국대학판화전 -우수상(마쯔다시립국제판화미술관)

96 - 武藏野(무사시노)미술대학판화연구실상 - 연구실상

96 - 제33회목우회공모미술대전 - 입선(서울시립미술관)

01 - 瑠玻 30 回 記念展(福岡市立美術館) - 獎勵賞受賞(일본)

01 - 中華民國 第10回 國際 版畵 및 素描展(TAIPEI 美術館)- 입상(중화민국)

02 - 第3回大野城まどかぴあ版畵 Biennale展(大野城まどかぴあ多目的홀)-まどかぴあ賞 受賞

03 - 第9回 하마마쯔市美術館版畵大賞展(하마마쯔美術館)-입상(일본)

03 - 제3회히타高山木版畵Biennale(타카야마시민문화회관)-입상(일본)

09 - 2nd Guanlan International print Biennial 2009 -입상(중국쿠알란판화박물관)

09 - 과천 현대미술관미술은행 공모당선

10 -14thInternational Print Biennial Taiwan R.O.C-입상(타이완국립현대미술관)

11 - The 16thSPACEInternationalPrintBiennial-입상(서울시민회관)

13~14 메디치상 우수상수상

15  동서미술상 본상수상16. 마카오판화트레엔날래 입상

16. 제17회프랑스판화비엔날래 입상 

 

작품소장

東京 마쯔다 國際 版畵美術館, 주식회사S B C(福岡), 매암차박물관, 경남도청,멕시코할리스코주 한국문화원, 할리스코주청사, 대동백화점, 타이완국립현대미술관경남문화재단, 부산북구청청사, 중국 쿠알란 판화박물관, 과천현대미술관미술은행한국판화연구소, 노무현추모관, 경남도립미술관, 마카오현대미술관, 창원문화재단금강미술관(창원), 창원상공회의소, 창원농협중앙회,주식회사태크원 그외다수 

 

강의경력

경상남도교원연수원강사경남도립미술관 판화강사마산대학 아동미술과 강사창신대학실용미술디자인과 강사일본큐슈(九州) 산업대학대학원 조교(2년)   

 

심사 및 운영위원

김해미술대전심사위원, 경남여성미술대전심사위원, 경남여성미술대전운영위원, 성산미술대전운영위원, 성산미술대전심사위원, 경기도미술대전운영위원, 광주광역시미술대전심사위원(판화심사위원장), 창원미술협회 아시아현대미술제 추진위원, 기타경력창원아시아미술제,  경남특별전감독경남도립미술관,  작품매입추천위원,

창원 페스티벌 부회장,  한국 전업 미술가협회 경남 지회장

 

재창원대학교예술대학미술학과 겸임부교수, 진주과학기술대학 텍스타일 디자인과 외래교수, 경남도립미술관운영위원,

한국현대판화가협회 회원, 경남전업미술가협회 자문위원, 한국미술협회회원, 한국미술협회 창원 지회 회원, 한국현대판화가협회회원, 부산판화가협회회원

  
 
 

정운식
우수미술가상 수상자 -Awardee of Excellent Artist

 

 
Gogh ver.3  33×8×53cm 
Aluminum, graffiti paint, oil paint  ‘2016
 
 

 
 
정 운 식 (Jeong Wonsik)

서울시립대학교 환경조각학과 미술석사
국립경상대학교 미술교육과 교육학학사

Commentary by Judge
He investigated the face well in his curiosity to understand the human being an existence. I think he has an ability to read identity and inner life of a person. He represented characteristics of each well-known person in his unique format by using various medium like stainless steel, urethane, acrylic, oil paint, and brass powder.
그는 인간 존재를 이해하기 위해 호기심에서 얼굴을 잘 조사하였다. 나는 그가 사람의 정체성과 내면의 삶을 읽을 수있는 능력이 있다고 생각한다. 그는 스테인리스 스틸, 우레탄, 아크릴, 오일 페인트, 황동 가루와 같은 다양한 매체를 사용하여 각자의 고유한 형식으로 유명 인사의 특성을 표현하였다.
 
     
작가노트 중
‘시간’은 ‘나’를 기다려 주지 않는다. 그 시간에서의 아련한 ‘기억과 추억’들은 누군가를 떠올리게도 하고 그 누군가의 얼굴이나 장소, 보았던 모든 것, 들었던 것들에서 나도 모르게 누군가의 그림자를 찾게 된다.
그렇게 ‘누군가의 얼굴’에서 나는 누군가를 바라보고, 누군가의 얼굴에서 추억을 찾는다. 그런 여러 장면들 속의 얼굴들은 나에게 많은 것을 가져다준다. ‘누군가’의 ‘얼굴’은 ‘누군가’를 ‘떠오르게’한다. 얼굴은 과거와 현재를 이루는 중요한 한 부분을 차지하고 있다. 과거, 현재, 다가올 미래에 얼굴은 나에게 시간과 공간, 기억, 추억 속에 존재하는 것들이다.
그리고 그 얼굴에서 ‘추억과 누군가’를 찾는다. 얼굴은 개인이 가진 ‘자기’로서의 마음, 감정, 사고, 삶과 같은 다양한 요소로 타인과 소통하고 드러나며, 마주하는 ‘장소’라는 생각은 현재도 진행형이다. 그 장소에서 나는 나를 뒤돌아보게 된다. 나를 마주할 수 있는 장소이자, 누군가를 그리워하는 장소로서 ‘얼굴’은 추억을 불러일으킨다. 추억은 잊을 수 없는 누군가의 행동, 말투, 향기, 목소리, 버릇 등 많은 부분들이 과거에서 현재로 이어지고 있다.  
얼굴에서 시작된 작업은 그렇게 그 인물에 대한 생각에서 한 발 더 나아가 너무도 ‘나’라는 존재로 돌아오는 작업이 되어간다. 보이지 않지만 보이는 그 기억의 파편 속에 숨어있는 추억들은 그렇게 작업의 연장선상에서 나의 시간에 발현된다.
무수히 많은 판들과 선들로 이루어지는 공간을 가진 이 인물들의 얼굴을 단편적으로 드러내었다. 그 파편들 속에서 발아한 생각과 추억, 기억들은 각자가 느끼고 생각하고 추억하는 것은 다르기에 선과 선, 판과 판이 만나 만들어지는 빈 공간에서 자유롭게 펼쳐진다. 그 보이지 않는 자유로운 생각은 안과 밖이 없이 흐르고, 보이지 않지만 존재하는 그 무엇이 된다.
인물의 얼굴은 나의 이상향이 되고 이상향의 발현은 기억속의 누군가로 귀결된다.
 
 
자연의노래-2  104x75cm  2014
     
 
 
gormley monochrome  36×10×65cm  steel, urethane paint   ‘2015
 

 
심사위원 1차
 The first hanging committee 

Mary Hrbacek

 
Elga Wimmer
 

SueChung Koh

 

 

Ms. Hrbacek is an artist who has been writing reviews of NY art exhibitions since 1999; she has covered shows in almost every museum in town. She is a member of AICA (The International Association of Art Critics)

 

Mary Hrbacek has been writing about art in New York City since the late nineties. She has had more than one hundred reviews published in print in The New York Art World, and has written for NY Arts magazine. Her Commentary spans a broad spectrum of art, from the contemporary cutting-edge to the Old Masters. She has covered exhibitions at the Metropolitan Museum, the Whitney and the Museum of Modern Art, as well as the Armory Show, the Affordable Art Fair, and two consecutive Venice Biennials. After a trip in 2002 to China, Hrbacek wrote a special essay report on the cities of Beijing, Chongching and on art in Shanghai. Hrbacek is an artist who maintains a studio in Harlem


ART WRITER:
   
The M Magazine   M - New York Art World     (Listings Guide & Arts Journal)                              NY Arts Magazine                                D’Art International                               Resolve 40 Online Magazine (former)                              Co-authur of the book, "Accelerating on the Curves," by KTC & Associates                              Culturecatch.com                              Whitehotmagazine.com                              NYartbeat.com

EDUCATION:   M.S. Adelphi University, NYC, Magna Cum Laude                             B.S. University of Dayton, OH                             San Francisco Art Institute, CA, Painting                          FIT, Certificate                          The Art Students League of New York

 

 

 

Owner of Elga Wimmer PCC (Projects by Curators and Critics) for 25 years in Chelsea, New York.

 

Former Head of Curatorial Department at Chelsea Art Museum

 

Ms Elga Wimmer studied art history at the Ecole du Louvre, Paris, and completed her education at the School of Visual Arts in New York. Her activity as a gallery owner since 1992 branched out into curatorial practice with a first assignment by the John Weber Gallery, Chelsea, New York from 2008 to 2010. Apart from press for all the curated shows, Ms Wimmer received articles on her activity as curator in many international magazines and news papers as ArtIt, Japan, Harper's Bazaar, Germany, Artpress, France, ArtNews, and Art In America, USA.

 

 

 

2014 Exhibitions Director/Curator - Hyun Contemporary Gallery Chelsea, NewYork

2011 2014: Exhibitions Curator “Elga Wimmer PCC”

2008 - Present: Curator “Tenri Gallery in Tenri Cultural Institute in New York”

2008 - Present: Artist Management Director “Fine Art International”

2010 - March of 2011: Exhibition Director “Gallery Yegam Art”

Curatorial Studies under Dr.Thalia Vrachopoulos

 

 

2014 Main Curator of KyuJung Kim Solo Exhibition in June (Tenri Gallery in Tenri Cultural Institute)

Main Curator of “Analog: Min Kwon, Park Joon, ByungGwun Choy, YeonSik Min” (Hyun Contemporary)

Main Curator of HyeMin Lee Solo Exhibition: Pillow Talk (Tenri Gallery in Tenri Cultural Institute)

Co-Curator of Seong Jin An Solo Exhibition: Sakura-Sakura (Tenri Gallery in Tenri Cultural Institute)

Fountain Art Fair (69th Regiment Armory)

Associate Curator of Lin Yan Solo Exhibition: Dispelling the Clouds (Tenri Gallery in Tenri Cultural Institute)

Organized Classical Music Concert & Art Exhibition: Dispelling the Clouds (Tenri Gallery in Tenri Cultural

 

= The rest is omitted =